Hablemos de Anime

Música:

Nana: Endless Story

Hoy va de música, aunque he cambiado la entrada a última hora pues tenía pensado que fuera Pegasus Fantasy de Saint Seiya (canción que me encanta y me emociona), pero la verdad es que no va con mi estado de humor de hoy. Por eso, cambié a Endless Story, que aparece en la película de Nana, de la que tengo que hablar también.

En fin, aquí les dejo Endless Story:

Anime: Nana Live Action
Artista: Yuna Ito como Reira



Letra en Japonés:

If you haven't changed your mind
Soba ni ite hoshii yo tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesanaide kono mama don't go away

Atataku toke dashite tashikameru no
Yasashi sano shizuku kono mune ni hiro gatteku
Setsunai hodo ni I'm missing you
Kasaneta te hanasanai de

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story taemanai itoshisa de
Tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story taemanai itoshisa de
Tell me why oshiete yo zutto eien ni

Letra en Inglés:

If you haven't changed your mind
I wan you to stay with me tonight

I grew tired of trying to act strong
I realize that i was too young, everytime i think about you, baby
But now i can say it, I miss you
It's so hard to say I'm sorry

I just wish that I could sing this song for you
And not just anyone
An endless story, with a light that never ends
Always, I long to express my love for you for all eternity

Memories of our time together
Don't destroy them like this, don't go away

I want to thaw them out and make them real
Droplets of your kindness explode within my heart
I'm missing you so much it hurts
Dont stop holding my hand

And just if, if it were possible, I want to sing
For you once again
And endless story, with a never-ending love
Tell me why, I have to know, for all time

I just with that I could sing this song for you
And not just anyone
And endless story, with a light that never ends
Always, I long to express my love for you for all eternity

I just wish that I could sing this song for you
And not just anyone
And endless story, with a light that never ends
Always, I long to express my love for you for all eternity

La canción en la película:



Videoclip de Yuna Ito: