Primeros Capitulos de Fullmetal Alchemist Brotherhood

¡Y ya están!

Al parecer dieron el primero anoche y el fansub Trigosubs ya se está haciendo cargo.

En muchos sitios anda subtitulado en inglés, pero en McAnime ya está en español, les dejo el enlace:

-> Fullmetal Alchemist Brotherhood Subtitulado en Español

¡Disfrutenlo! *_*

Estreno de Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Esta noche, a las 00:00 se estrena en Japón Fullmetal Alchemist: Brotherhood, la nueva animación del alquimista Fullmetal, con el fin de seguir fielmente al manga original y no variar la historia como en la entrega anterior.

Muchos andamos impacientes por ver de nuevo las aventuras de Edward y Alphonse, esperemos que estén pronto para descargar ^^

Les dejo los trailers que han salido hasta ahora:



















Si se fijan el dibujo es muy similar, no como ha pasado en otras re-adaptaciones que cambia totalmente y a uno le cuesta acostumbrarse.

Les recomiendo el blog Castellum Lamiae donde han dedicado el mes a noticias sobre este nuevo anime.

Música: Fullmetal Alchemist: Steady, Ready, Go

¡¡Hoy toca canción!!

Es que no se como me había olvidado de esta, que es una de mis favoritas. Se titula "Ready, Steady, Go" y es el segundo opening de Fullmetal Alchemist que ya se ha comentado en este blog.

La canción es de "L' Arc en Ciel", a los que ya les dedicaré un post porque me encanta este grupo, y sobre todo la voz del cantante. Además, han interpretado muchos temas en diferentes animes, como en DNA2, GTO y algunos otros.


Para los que les gusten los videojuegos, esta canción aparece en el juego musical Osu! Tatakae! Ouendan! para la Nintendo DS


Letra en Japonés:

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae e
kurushimagire demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
muchuu de hayaku kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite yonde iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa

READY STEADY GO

kazoekirenai kizu kakaekonde itemo
chotto ya sotto ja tamashii made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
muchuu de hayaku kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite yonde iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa

READY STEADY GO!
(YEAH, ARE YOU READY?)
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO!!

kokoro wa hashiru ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
kimi made todoke kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou

READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

Letra en Español:

¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena
suerte! ¡Preparados, listos… nunca mirando
hacia atrás! No he empezado… preparados,
listos, ya!

El mismo paisaje pasa por delante de mi una y
otra ves Debería estar desesperado pero no
dejare que se escape mi meta.

Si un mapa es poco fiable, quémalo tienes
que encontrar la verdad oculta con tus propias
manos

He llegado corriendo frenética mente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que
parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos
llamándome,
Pero no tengo tiempo para
detenerme
¡Preparado, listo, ya!

A pesar de todas mis heridas,
No permitiré
que se pierda ni un trozo de mi alma
Cuando te vi
por primera ves tras esa colina
Solo pensé
de donde venia ese brillo

En mis sueños, corro frenéticamente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que
parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos
llamándome,
Pero no tengo tiempo para
detenerme
¡Preparado, listo, ya!

¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena
suerte! ¡Preparados, listos… nunca mirando
hacia atrás! No he empezado… preparados,
listos, ya!

Mi corazón late bajo el cielo
El recuerdo de mis sentimientos, no se puede detener
Cuando llegue a ti, las cosas habrán cambiado
La calida luz del sol, brilla mas de este camino
¡Preparado, listo, ya! Por favor
confía en mi.

Opening de Fullmetal Alchemist:



Video del grupo:





A que te mola la canción GayLo?? ^^

Música:

Fullmetal Alchemist: Melissa

Hola a todos!!

Nuevamente les traigo una canción, esta vez del impresionante anime Fullmetal Alchemist. La canción "Melissa" es el primer opening de la serie y es simplemente genial, es de esos que siempre escuchas y no de los que te adelantas hasta el principio del capítulo.

Este opening está interpretado por "Porno Graffiti", no les puedo decir mucho porque no los conozco, solo se que también es de ellos el 2º opening de GTO (Great Teacher Onizuka).

Anime: Fullmetal Alchemist
Descripción: 1º opening
Artista: Porno Graffiti




Letra en Japonés:

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa 

Letra en Español:

Los recuerdos del
Pasado romper
En tus manos tienes el poder
En tu corazón
La tristeza debe dejar de existir
Ven y
Atraviesa mi pecho hoy ansioso por el amor.

Mirando hacia el cielo a mediodía en el que el mañana vendrá
No sé qué hacer
con un corazón que perdido está
A mi lado aquellas aves que antes pude ver
ya no están
Y me pregunto si algún día una luz hallarán.

Ah,
¿Algún día me darás
apoyo y en tu espalda me llevarás también?
Y después
me alejarás de tu cariño
Dejándome en un lugar
Donde no pueda avanzar
Y esté solo.

Los recuerdos del
Pasado romper
En tus manos tienes el poder
En tu corazón
La tristeza debe dejar de existir
Ven y
Atraviesa mi pecho hoy ansioso por el amor.

En la oscuridad a aquellas aves vi volar, lejos ya
Creo que quien realmente soy
Nunca resurgirá
Nunca seré avaricioso y querré mis alas ganar
Seré hojas de Melissa que en el aire bailan.

¿Será
Que me debo rendir
Aunque quiera seguir
Manténiendome en pie?
Pero sé
Que esa no es una respuesta
Y la corriente seguir
Nadie me va a impedir
Y no quiero.

Esas puertas del
Pasado cerrar
Con tus manos puedes terminar
Nunca dudarás
Aunque creas que estás cayendo en un error.
Vamos,
Termina la tortura al ver las cadenas caer.

Esas almas que
No pude salvar
Olvidadas son
Hasta el final
Antes de sentir
Que al final también desaparecerás
Vamos, termina la tortura con la luna llena al brillar.

Aquí les dejo el video del opening:



Y este es el video del grupo:



En realidad no deberían fiarse mucho de la traducción de las letras, siempre cojo una que me parece más fiable pero ya saben... xD

Fullmetal Alchemist

Ficha Técnica:

Nombre: Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi)

Nº de capitulos: 51 + 1 Pelicula

Extras: Capitulo especial que resume la serie, 4 OVAS, Festival de clausura

Personajes principales: Edward Elric, Alphonse Elric, Roy Mustang, Maes Hughes, Winry Rockbell, Izumi Curtis.

Fecha de lanzamiento: 4 de octubre del 2003

Última emisión: 2 de octubre del 2004

La primera vez que supe de Fullmetal Alchemist, no me llamo la atención. Luego, comencé a saber del éxito que tenia, siendo considerado como uno de los mejores animes. Y para rematar, varios amigos me la recomendaron. Así que, como la estaban dando por Animax, me decidí a verla. Y aún hoy, luego de haber visto todos los capítulos más de una vez, haber visto la película, las OVAS, el festival de clausura, y el episodio especial, sigo afanado con FMA.

Fullmetal Alchemist cuenta la historia de dos hermanos, Edward y Alphonse Elric, los cuales viven en un mundo, que a diferencia del nuestro, el camino que se ha escogido para el avance tecnológico no es la ciencia, sino que es la Alquimia. Acá, la alquimia no pretende convertir las cosas en oro, sino que poder transformarlas en cualquier cosa, a través de un círculo de transmutación. Pero la cosa no es tan simple. Se debe respetar el principio de equivalencia, es decir, el intercambio que se hace debe ser equivalente. Por ejemplo, no se puede obtener algo, si no se tienen los materiales suficientes para poder hacerlo.

Por otra parte, también hay cosas que la alquimia no puede realizar, como el revivir a los muertos. Y ese es el error que Ed y Al cometieron. Luego de que su madre muriera, intentaron revivirla, y a causa de esto, no solo no lograron revivirla, sino que además, Ed perdió su pierna izquierda, y Al todo su cuerpo. Con el fin de no perder el alma de Al, Ed la encierra en una armadura de gran tamaño, pero a causa de esto, Ed pierde su brazo derecho. Estos miembros perdidos, serán reemplazados por un brazo y pierna metálica, llamadas automails.

Es así como parte la aventura de los hermanos Elric, en búsqueda de algún método que les devuelva sus cuerpos, y este método, descubrirán luego, es la piedra filosofal, una piedra que permite omitir el principio de equivalencia.

Bueno, esta es una pequeña reseña de una serie increíble… de verdad que es una de las 4 series que me han gustado mucho ahora último. La música es espectacular, tiene grandes openings y endings, como lo pueden ser Melissa, interpretada por Porno Graffiti, o READY, STEADY, GO!, interpretada por L´ arc en ~ciel. Además, el festival de clausura es un espectáculo… cuando la serie finalizó en Japón hicieron algo así como un recital, en donde fueron varias de las bandas que tocan las canciones de la serie y varios de los seiyuus (dobladores), haciendo escenas en vivo. Un deleite a estadio llenísimo.

Así que, busquen por youtube, descarga directa, o algún canal donde la den, porque definitivamente es una serie que no se arrepentirán de ver.

Por Juanjo

Hoy ha sido la primera colaboración en este blog, con Juanjo y Fullmetal Alchemist, espero que les haya gustado!! ^^

Me gustaría añadir que es el mejor primer episodio de la historia del anime por lo menos, si ves el primer capítulo es imposible que no lo sigas viendo.

Y a ti Juanju muuuuuuuuuuuuuuchas gracias por escribirlo y ojalá hagas alguna más!! (aunke tampoco te acostumbres que me kitas el trabajo ¬¬, jeje)

Besos y arigato!!

Shana ^^

PD: Cajitaaaa ^^