L' Arc en Ciel - Feeling Fine

Hoy no tengo demasiadas ganas de escribir, así que toca actualización de música, que ya hacía tiempo ^^

L' Arc en Ciel, cada vez me gustan más, se volvieron mis favoritos y eso que yo a Utada, Ayumi y ken los quiero un montón (xD), pero estos chicos me encantan.

A ver si puedo conseguir más canciones de ellos ^^

La canción que elegí para hoy es Feeling Fine, una de las que conozco y más me gusta.

Les dejo unas fotitos de ellos, las letras y un video con la canción.

Letra Feeling Fine en Japonés:

Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
she said, "loving you made me happy everyday"
ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide
Tsunagatteite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshietekureta wakare no imi
Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
she said, "loving you made me happy everyday"
nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite
Kagirinaku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
harewataru hibi ni tozashiteite mo jiyuu dakedo
Ude wo nobashi door wo hiraite wasurekaketa no ni...
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
she said, "loving you made me happy everyday"
ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide
Binetsu karuku doko ka kimi wo...
Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
Are you feeling fine?
muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
i said, "loving you made me happy everyday"
itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de

Letra Feeling Fine en Español:

¿Te sientes bien? en noches sin sueño, visiones de ti...
Ella dijo ‘amarte me hace feliz todos los días’
no me hables, con una cara tan inocente como la de ese entonces.
aún si estamos conectados,
creo que lo sabía desde el comienzo algo del lejano pasado,
me enseñó que significa decir ‘adiós’
¿cuándo seré capaz de cortar este hilo, y superarte? *

¿Te sientes bien?
Mas que un adiós en el medio de esta larga jornada
Ella dijo, ‘Amarte me hace feliz todos los días’
El mundo se voltea como si nada hubiera pasado, dejándome atrás libertad sin límites..
.tengo demasiado tiempo
No sé que hacer con él Aunque me encierre en esos días soleados, soy libre pero...
Estiro mis brazos, para abrir la puerta, aunque ya estaba apunto de olvidarlo...

¿Te sientes bien? en noches sin sueño, visiones de ti...
Ella dijo ‘amarte me hace feliz todos los días’ no me hables,
con una cara tan inocente como la de ese entonces. una calidez, ligeramente, en algún lado ..
tu.. estoy seguro ahora, indiferente a todo eso, tu estás en un sueño

¿Te sientes bien?
Detendré mi pobre resistencia, y me dirigiré al mañana
Yo dije ‘amarte me hace feliz todos los días’
De repente, me quedé dormido y tu te has ido

con una sonrisa

DNA2

El último anime que he visto ha sido DNA2, el argumento es el siguiente:

Karin es una viajera en el tiempo, enviada 100 años atras con el fin de evitar la superpoblación que sufre la Tierra. Su misión consiste en localizar a Junta Momonari, un estudiante de instituto que se convertirá en un Mega-Playboy, que tras tener 100 hijos (que también serán Mega-Playboys y tendrán 100 hijos cada uno), desencadenará un gran problema en el planeta por superpoblación, que podría acabar en la extinción de la raza humana por falta de recursos.

Para solucionar esto, Karin viaja con una bala especial, que al incrustarse en el cuerpo de Junta evitará que se convierta en el Mega-Playboy. El caso, es que la chica se lleva la bala equivocada y lo que hace es cambiar el ADN del chico y que se cumpla su transformación.



Hasta aquí, el tema principal del anime. Como ven, muy interesante (es ironía). Viaje al pasado, salvar el mundo... de un playboy... pero bueno, al fin al cabo uno de los géneros en los que entra DNA2 es la comedia y el ecchi, y qué mejor que un ligón para muchas escenas con chicas y demás. Pero aún no viene lo peor... en realidad, Junta es un chico con un gran problema, y es que al estar demasiado cerca de una chica o verlas con poca ropa, se pone a vomitar como loco, cosa que no le pasa cuando se produce la transfromación.



Otra parte super interesante del argumento es la historia de Kotomi, una compañera de Junta que tiene un problema "similar" al de él. La cosa es que esta chica tiene un problema de gases, que cuando está nerviosa expulsa sin control, y obviamente le pasa delante de Junta, el chico que le gusta. En fin, esto es DNA2 y yo sigo preguntándome cómo pude verla entera. Argumento estúpido, que no puede refugiarse tras la excusa de comedia, porque ni siquiera las situaciones que plantean resultan cómicas.

Hacía tiempo que no veía un anime que me gustara tan poco. Mi recomendación: no lo vean.

Lo que realmente me gustó fue el opening, a cargo de "L'Arc en Ciel "con la canción "Blurry Eyes". Como ya he dicho varias veces, me encanta este grupo, así que por lo menos disfrutaba con la canción.

Aquí se las dejo:

Y bueno, supongo que si realmente quiero llevar un blog como este e informar sobre animes, tengo que ver cosas como esta. Es mi consuelo.

La próxima entrada espero que sea sobre "La tumba de las luciérnagas", aunque no se si me atreveré a verla y a afrontar la depresión que venga después xD

Música: Fullmetal Alchemist: Steady, Ready, Go

¡¡Hoy toca canción!!

Es que no se como me había olvidado de esta, que es una de mis favoritas. Se titula "Ready, Steady, Go" y es el segundo opening de Fullmetal Alchemist que ya se ha comentado en este blog.

La canción es de "L' Arc en Ciel", a los que ya les dedicaré un post porque me encanta este grupo, y sobre todo la voz del cantante. Además, han interpretado muchos temas en diferentes animes, como en DNA2, GTO y algunos otros.


Para los que les gusten los videojuegos, esta canción aparece en el juego musical Osu! Tatakae! Ouendan! para la Nintendo DS


Letra en Japonés:

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae e
kurushimagire demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
muchuu de hayaku kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite yonde iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa

READY STEADY GO

kazoekirenai kizu kakaekonde itemo
chotto ya sotto ja tamashii made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
muchuu de hayaku kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite yonde iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa

READY STEADY GO!
(YEAH, ARE YOU READY?)
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO!!

kokoro wa hashiru ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
kimi made todoke kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou

READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

Letra en Español:

¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena
suerte! ¡Preparados, listos… nunca mirando
hacia atrás! No he empezado… preparados,
listos, ya!

El mismo paisaje pasa por delante de mi una y
otra ves Debería estar desesperado pero no
dejare que se escape mi meta.

Si un mapa es poco fiable, quémalo tienes
que encontrar la verdad oculta con tus propias
manos

He llegado corriendo frenética mente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que
parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos
llamándome,
Pero no tengo tiempo para
detenerme
¡Preparado, listo, ya!

A pesar de todas mis heridas,
No permitiré
que se pierda ni un trozo de mi alma
Cuando te vi
por primera ves tras esa colina
Solo pensé
de donde venia ese brillo

En mis sueños, corro frenéticamente
Mi corazón late con fuerza, tan fuerte que
parece que va a explotar
Oigo el eco de tu vos
llamándome,
Pero no tengo tiempo para
detenerme
¡Preparado, listo, ya!

¡Preparados, listos… nada puede detenerme!
¡Preparados, listos… deséame buena
suerte! ¡Preparados, listos… nunca mirando
hacia atrás! No he empezado… preparados,
listos, ya!

Mi corazón late bajo el cielo
El recuerdo de mis sentimientos, no se puede detener
Cuando llegue a ti, las cosas habrán cambiado
La calida luz del sol, brilla mas de este camino
¡Preparado, listo, ya! Por favor
confía en mi.

Opening de Fullmetal Alchemist:



Video del grupo:





A que te mola la canción GayLo?? ^^